scalar.dictionary.ts

A scalar dictionary gives translated labels to a scalar value. It normally describes the scalar name, field labels, and enum values.

Keep it smaller than a module dictionary. A scalar usually does not have query, sort, slice, endpoint, or signal labels.

Basic Pattern

Start with `scalarDictionary(["en", "ko"])`. Then add the scalar name with `.of()`, field labels with `.model()`, and enum labels with `.enum()` when the scalar has an enum.

price.dictionary.ts

Builder Order

.of(): names the scalar itself.
.model(): labels each field from the scalar constant.
.enum(): labels enum values only when the scalar has an enum.
.translate(): adds small scalar-specific text only when needed.

Language Order

The language array controls every translation tuple. If the dictionary starts with `["en", "ko"]`, write English first and Korean second everywhere.

language order

Enum Name Matching

When a scalar constant uses `enumOf()`, the dictionary `.enum()` name must match the `enumOf()` name exactly.

price.constant.ts

price.dictionary.ts

Small Custom Text

Use `.translate()` only for short text that belongs to the scalar itself. If the text belongs to a page or action, keep it in the parent module dictionary.

price.dictionary.ts

PriceLabel.tsx